सरुको हरफ - अरबी - Ø±Ø§Ø ÙˆØ®Ù„Ø§Ù†ÙŠ تركني ÙˆØداني Øزين لوØدي ...अहिलेको अवस्था सरुको हरफ
Category Chat  This translation request is "Meaning only".
| Ø±Ø§Ø ÙˆØ®Ù„Ø§Ù†ÙŠ تركني ÙˆØداني Øزين لوØدي ... | अनुबाद गर्नुपर्ने हरफ
kechwitaद्वारा बुझाइएको | स्रोत भाषा: अरबी
Ø±Ø§Ø ÙˆØ®Ù„Ø§Ù†ÙŠ تركني ÙˆØداني Øزين لوØدي وايدي على خدي ÙˆØ§ØµÙŠØ Ø§Ù„Ø§Ù‡ |
|
2009年 सेप्टेम्बर 20日 17:01
पछिल्ला सन्देशहरु | | | | | 2010年 जनवरी 23日 12:09 | | | | | | 2010年 जनवरी 23日 12:19 | |  jaq84चिठ्ठीको सङ्ख्या: 568 | I can tell you that the English version isn't precise  It somehow gives the meaning but there are mor details in the original text. | | | 2010年 जनवरी 23日 12:20 | |  jaq84चिठ्ठीको सङ्ख्या: 568 | But I think it is acceptable.
I think a more litteral translation will make the text sound terrible. | | | 2010年 जनवरी 23日 12:21 | |  jaq84चिठ्ठीको सङ्ख्या: 568 | It seems to be too late!!! | | | 2010年 जनवरी 23日 12:22 | | | It's never late! Thanks, Jaq  |
|
|