Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Uppruna tekstur - Arabiskt - Ø±Ø§Ø ÙˆØ®Ù„Ø§Ù†ÙŠ ØªØ±ÙƒÙ†ÙŠ ÙˆØØ¯Ø§Ù†ÙŠ ØØ²ÙŠÙ† Ù„ÙˆØØ¯ÙŠ ...

Núverðandi støða ‎Uppruna tekstur

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: Arabiskt

Arabiskt

Enskt

Franskt

Svenskt

Bólkur Prát

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	Ø±Ø§Ø ÙˆØ®Ù„Ø§Ù†ÙŠ ØªØ±ÙƒÙ†ÙŠ ÙˆØØ¯Ø§Ù†ÙŠ ØØ²ÙŠÙ† Ù„ÙˆØØ¯ÙŠ ...
tekstur at umseta Framborið av kechwita	Uppruna mál: Arabiskt Ø±Ø§Ø ÙˆØ®Ù„Ø§Ù†ÙŠ ØªØ±ÙƒÙ†ÙŠ ÙˆØØ¯Ø§Ù†ÙŠ ØØ²ÙŠÙ† Ù„ÙˆØØ¯ÙŠ ÙˆØ§ÙŠØ¯ÙŠ Ø¹Ù„Ù‰ Ø®Ø¯ÙŠ ÙˆØ§ØµÙŠØ Ø§Ù„Ø§Ù‡

20 September 2009 17:01

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		23 Januar 2010 12:09
	lilian canale Tal av boðum: 14972	A bridge for evaluation, please? CC: jaq84 elmota
		23 Januar 2010 12:19
	jaq84 Tal av boðum: 568	I can tell you that the English version isn't precise It somehow gives the meaning but there are mor details in the original text.
		23 Januar 2010 12:20
	jaq84 Tal av boðum: 568	But I think it is acceptable. I think a more litteral translation will make the text sound terrible.
		23 Januar 2010 12:21
	jaq84 Tal av boðum: 568	It seems to be too late!!!
		23 Januar 2010 12:22
	lilian canale Tal av boðum: 14972	It's never late! Thanks, Jaq