Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - अंग्रेजी-फ्रान्सेली - The death of Taliban Leader B.M. in an August...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

अंग्रेजी

फ्रान्सेली

Category Newspapers

शीर्षक	The death of Taliban Leader B.M. in an August...
हरफ Isildur__द्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: अंग्रेजी The death of Taliban Leader B.M. in an August drone strike ratcheted up the stakes.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	B.M. is just a name

शीर्षक	La mort du chef Taliban B.M. lors ...
अनुबाद फ्रान्सेली gamineद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: फ्रान्सेली La mort du chef Taliban B.M. lors d'une frappe de drone au mois d'aoÃ»t a augmentÃ© les enjeux.

Validated by Francky5591

- 2010年 जनवरी 13日 17:23

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2010年 जनवरी 12日 15:54
	Francky5591 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 12396	Salut Lene! "strike" dÃ©signe ici une frappe (comme au bowling), et non une grÃ¨ve. Je n'ai pas traduit car je pense que "ratched up the stakes" est une expression idiomatique dont j'ignore la signification. Ce doit Ãªtre proche de "raviver les hostilitÃ©s", ou quelque chose d'approchant. Je ne pourrai valider cette traduction que lorsque je serai sÃ»r de la signification de "ratched up the stakes"...
		2010年 जनवरी 12日 16:08
	gamine चिठ्ठीको सङ्ख्या: 4611	Ok chef.
		2010年 जनवरी 12日 16:20
	Aneta B. चिठ्ठीको सङ्ख्या: 4487	CC:gamine Hello, dear!