Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - स्पेनी-Latin - siempre conmigo siempre estarÃ© contigo a tu lado...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

स्पेनी

Latin

Category Word

शीर्षक	siempre conmigo siempre estarÃ© contigo a tu lado...
हरफ maverik_88द्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: स्पेनी Siempre estarÃ¡s conmigo, a mi lado siempre te tendrÃ©.

शीर्षक	Semper mecum eris
अनुबाद Latin Urunghaiद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: Latin Semper mecum eris, semper ad latus meum te tenebo.

Validated by Aneta B. - 2010年 जुन 22日 08:35

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2010年 जुन 21日 01:59
	lilian canale चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972	maverik_88, Su frase ha sido editada porque no aceptamos palabras sueltas o repetidas.
		2010年 जुन 21日 19:49
	Aneta B. चिठ्ठीको सङ्ख्या: 4487	Salve, dear Lilly! Could you give me a bridge for the evaluation, please? CC: lilian canale
		2010年 जुन 21日 20:16
	Urunghai चिठ्ठीको सङ्ख्या: 464	"You'll always be with me, I'll always have you by my side" if I'm not mistaking
		2010年 जुन 21日 21:17
	Aneta B. चिठ्ठीको सङ्ख्या: 4487	Yes, this is what the Latin text means. But we have to wait for expert's confirmation of your bridge anyway...
		2010年 जुन 21日 23:26
	lilian canale चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972	Hi Denis, No, you are not mistaken Aneta, Urunghai's bridge is correct.