मुख्य पृष्ठ
समाचार
अनुबाद
Project
Forum
मद्दत चाहियो
सदस्यहरु
लग्-इन गर्नुहोस
दर्ता
. .
•मुख्य पृष्ठ
•नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•सिद्धिएका अनुबादहरु
•
Favorite translations
•
•वेब-साइतको अनुबाद
•खोजि
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
▪▪नेपाली
•Kiswahili
अनुबाद - तुर्केली-अंग्रेजी - yukselirken kirarak cikarsan duserken tutunacak...
अहिलेको अवस्था
अनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:
Category
Thoughts
शीर्षक
yukselirken kirarak cikarsan duserken tutunacak...
हरफ
elisabeth.1976
द्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: तुर्केली
Yükselirken kırarak çıkarsan düşerken tutunacak dal bulamazsın.
शीर्षक
If you go up by breaking...
अनुबाद
अंग्रेजी
Mesud2991
द्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी
If you go up by breaking the branches, you will have nothing to hold when going down.
Validated by
Lein
- 2013年 जुन 9日 11:06
पछिल्ला सन्देशहरु
लेखक
सन्देश
2013年 जुन 7日 17:56
Lein
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3389
Hello experts
Could you help me with this translation and a few others for which I have set a poll please? (
this one
,
this one
,
this one
and
this one
)
Thank you very much!
CC:
Bilge Ertan
FIGEN KIRCI
minuet
44hazal44
2013年 जुन 8日 11:55
FIGEN KIRCI
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2543
Hi Lein!
I agree with Mesud's.
The verbatim says:
'If you break (things) while you go your way up, you will have no branches to hold when going down.'
2013年 जुन 9日 11:06
Lein
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3389
Thank you!