Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - トルコ語-英語 - yukselirken kirarak cikarsan duserken tutunacak...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

トルコ語

カテゴリ思考

タイトル	yukselirken kirarak cikarsan duserken tutunacak...
テキスト elisabeth.1976様が投稿しました	原稿の言語: トルコ語 YÃ¼kselirken kÄ±rarak Ã§Ä±karsan dÃ¼ÅŸerken tutunacak dal bulamazsÄ±n.

タイトル	If you go up by breaking...
翻訳英語 Mesud2991様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 If you go up by breaking the branches, you will have nothing to hold when going down.

最終承認・編集者 Lein - 2013年 6月 9日 11:06

最新記事

	投稿者	投稿１
		2013年 6月 7日 17:56
	Lein 投稿数: 3389	Hello experts Could you help me with this translation and a few others for which I have set a poll please? (this one, this one, this one and this one) Thank you very much! CC: Bilge Ertan FIGEN KIRCI minuet 44hazal44
		2013年 6月 8日 11:55
	FIGEN KIRCI 投稿数: 2543	Hi Lein! I agree with Mesud's. The verbatim says: 'If you break (things) while you go your way up, you will have no branches to hold when going down.'
		2013年 6月 9日 11:06
	Lein 投稿数: 3389	Thank you!