Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Turkiskt-Enskt - yukselirken kirarak cikarsan duserken tutunacak...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Turkiskt

Enskt

Bólkur Tankar

Heiti	yukselirken kirarak cikarsan duserken tutunacak...
Tekstur Framborið av elisabeth.1976	Uppruna mál: Turkiskt YÃ¼kselirken kÄ±rarak Ã§Ä±karsan dÃ¼ÅŸerken tutunacak dal bulamazsÄ±n.

Heiti	If you go up by breaking...
Umseting Enskt Umsett av Mesud2991	Ynskt mál: Enskt If you go up by breaking the branches, you will have nothing to hold when going down.

Góðkent av Lein - 9 Juni 2013 11:06

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		7 Juni 2013 17:56
	Lein Tal av boðum: 3389	Hello experts Could you help me with this translation and a few others for which I have set a poll please? (this one, this one, this one and this one) Thank you very much! CC: Bilge Ertan FIGEN KIRCI minuet 44hazal44
		8 Juni 2013 11:55
	FIGEN KIRCI Tal av boðum: 2543	Hi Lein! I agree with Mesud's. The verbatim says: 'If you break (things) while you go your way up, you will have no branches to hold when going down.'
		9 Juni 2013 11:06
	Lein Tal av boðum: 3389	Thank you!