Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Турски-Английски - yukselirken kirarak cikarsan duserken tutunacak...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Турски

Английски

Категория Мисли

Заглавие	yukselirken kirarak cikarsan duserken tutunacak...
Текст Предоставено от elisabeth.1976	Език, от който се превежда: Турски YÃ¼kselirken kÄ±rarak Ã§Ä±karsan dÃ¼ÅŸerken tutunacak dal bulamazsÄ±n.

Заглавие	If you go up by breaking...
Превод Английски Преведено от Mesud2991	Желан език: Английски If you go up by breaking the branches, you will have nothing to hold when going down.

За последен път се одобри от Lein - 9 Юни 2013 11:06

Последно мнение

	Автор	Мнение
		7 Юни 2013 17:56
	Lein Общо мнения: 3389	Hello experts Could you help me with this translation and a few others for which I have set a poll please? (this one, this one, this one and this one) Thank you very much! CC: Bilge Ertan FIGEN KIRCI minuet 44hazal44
		8 Юни 2013 11:55
	FIGEN KIRCI Общо мнения: 2543	Hi Lein! I agree with Mesud's. The verbatim says: 'If you break (things) while you go your way up, you will have no branches to hold when going down.'
		9 Юни 2013 11:06
	Lein Общо мнения: 3389	Thank you!