Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - तुर्केली-अंग्रेजी - EÄŸer, ilerde bir gün “keÅŸke” demek istemiyorsan,...

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: तुर्केलीअंग्रेजी

Category Speech - Society / People / Politics

शीर्षक
Eğer, ilerde bir gün “keşke” demek istemiyorsan,...
हरफ
asilturkद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: तुर्केली

Eğer, ilerde bir gün keşke demek istemiyorsan, 3 şeyi doğru seç. Eşini, işini, arkadaşını.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
Yunus Emre'nin sözü

शीर्षक
If, one day in the future...
अनुबाद
अंग्रेजी

Mesud2991द्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी

If, one day in the future, you don't want to say "if only", pick three things right: your partner, your job, your friend.
Validated by lilian canale - 2014年 जुलाई 2日 15:45





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2014年 जुन 21日 17:24

FIGEN KIRCI
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2543
the translation is literally correct,
but, in order to point out to the sense the saying gives, I'd say
'..(you must) choose/select (these) three things accurately:..'