Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - फ्रान्सेली-अंग्रेजी - Je voulais te dire que je t'adore et si tu veux...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

फ्रान्सेली

अंग्रेजी

सरबियन

ब्राजिलियन पर्तुगिज

Latin

डेनिस

Category Love / Friendship

शीर्षक	Je voulais te dire que je t'adore et si tu veux...
हरफ Cinderellaद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: फ्रान्सेली Je voulais te dire que je t'adore et si tu veux que je vienne te chercher tu n'as qu'Ã me dire ma petite

शीर्षक	I wanted to tell you that I adore you...
अनुबाद अंग्रेजी turkishmissद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी I wanted to tell you that I adore you and if you want me to come and pick you up just tell me my little one

Validated by samanthalee - 2007年 जुन 4日 12:50

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2007年 जुन 4日 10:43
	samanthalee चिठ्ठीको सङ्ख्या: 235	Hi to those who voted "Wrong". Would you like to write a short note about what is wrong? Thanks.
		2007年 जुन 4日 12:06
	Tantine चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2747	Sorry Samanthalee, I lost the page after I had "voted" and I could not find how to leave a message explaining my decision. I was basing myself on the french version which uses ther verbe "vouloir" = to want The english version uses "would" which, except in a very precious English, would seem inappropriate here. It would be better to put "wanted" in the place of "would"
		2007年 जुन 4日 12:49
	samanthalee चिठ्ठीको सङ्ख्या: 235	Thanks Tantine!
		2007年 जुन 4日 13:42
	Tantine चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2747	You're welcome Samanthalee