Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - Latin-रूसी - QUO NON ASCENDAM

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

Latin

अंग्रेजी

रूसी

Category Expression

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	QUO NON ASCENDAM
हरफ slbgzद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: Latin QUO NON ASCENDAM

शीर्षक	ÐšÐÐšÐ˜Ð¥ Ð’Ð•Ð Ð¨Ð˜Ð Ð¯ ÐÐ• Ð”ÐžÐ¡Ð¢Ð˜Ð“ÐÐ£
अनुबाद रूसी Melissentaद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: रूसी ÐšÐÐšÐ˜Ð¥ Ð’Ð•Ð Ð¨Ð˜Ð Ð¯ ÐÐ• Ð”ÐžÐ¡Ð¢Ð˜Ð“ÐÐ£
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	Another variant: "Ð§ÐµÐ³Ð¾ Ñ Ñ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Ð½Ðµ Ð´Ð¾ÑÑ‚Ð¸Ð³Ð½Ñƒ!" - Ð´ÐµÐ²Ð¸Ð· Ð¤ÑƒÐºÐµ, Ð¿ÐµÑ€ÑÐ¾Ð½Ð°Ð¶Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð¸Ð·Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ ÐÐ»ÐµÐºÑÐ°Ð½Ð´Ñ€Ð° Ð”ÑŽÐ¼Ð° " Ð’Ð˜ÐšÐžÐÐ¢ Ð”Ð• Ð‘Ð ÐÐ–Ð•Ð›ÐžÐ Ð˜Ð›Ð˜ Ð”Ð•Ð¡Ð¯Ð¢Ð¬ Ð›Ð•Ð¢ Ð¡ÐŸÐ£Ð¡Ð¢Ð¯", Ð½Ð°Ñ‡ÐµÑ€Ñ‚Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ð¹ Ð½Ð° ÐµÐ³Ð¾ Ð³ÐµÑ€Ð±Ðµ Ð¿Ð¾Ð´ Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸ÐµÐ¼ Ð±ÐµÐ»ÐºÐ¸.

Validated by RainnSaw - 2007年 डिसेम्बर 17日 11:25

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2007年 जुलाई 24日 02:52
	slbgz चिठ्ठीको सङ्ख्या: 77	Ð”Ð¾ÑÐºÐ¾Ð½Ð°Ð»Ð¾! Ð”ÑÐºÑƒÑŽ, Ñ Ð·Ð°Ð´Ð¾Ð²Ð¾Ð»ÐµÐ½Ð¸Ð¹! Ð¦Ðµ Ð½Ðµ Ñ‚Ñ–Ð»ÑŒÐºÐ¸ Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ð¸Ð¹ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð´, Ð¿Ð¾ÑÑÐ½ÐµÐ½Ð¾ Ð¿Ð¾Ñ…Ð¾Ð´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²Ð¸ÑÐ»Ð¾Ð²Ñƒ, Ñ‰Ð¾ Ð¿Ð¾Ð²Ð½Ñ–ÑÑ‚ÑŽ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´Ð°Ñ” Ð¹Ð¾Ð³Ð¾ Ð·Ð¼Ñ–ÑÑ‚! Ð”ÑÐºÑƒÑŽ, Melissenta! Ð¯ Ñ‰Ðµ Ð½Ð°ÑÐ¼Ñ–Ð»ÑŽÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ñ€Ð¾Ð¿Ð¾Ð½ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð²Ð°Ñ€Ñ–Ð°Ð½Ñ‚: "Ð”Ð¾ Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ… Ð²ÐµÑ€ÑˆÐ¸Ð½!"
		2007年 जुलाई 24日 05:46
	Melissenta चिठ्ठीको सङ्ख्या: 87	ÐŸÐ°ÑÐ¸Ð±!
		2007年 अक्टोबर 6日 13:02
	goncin चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3706	Heeelp! I can't read Ukrainian so I don't know, as an admin, what to do!
		2007年 अक्टोबर 7日 22:11
	slbgz चिठ्ठीको सङ्ख्या: 77	for some reason long nobody ACCEPTS a translation.
		2007年 अक्टोबर 8日 05:47
	Melissenta चिठ्ठीको सङ्ख्या: 87	Ð”Ð¾ÑÐºÐ¾Ð½Ð°Ð»Ð¾! Ð”ÑÐºÑƒÑŽ, Ñ Ð·Ð°Ð´Ð¾Ð²Ð¾Ð»ÐµÐ½Ð¸Ð¹! Ð¦Ðµ Ð½Ðµ Ñ‚Ñ–Ð»ÑŒÐºÐ¸ Ñ‚Ð¾Ñ‡Ð½Ð¸Ð¹ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÐ»Ð°Ð´, Ð¿Ð¾ÑÑÐ½ÐµÐ½Ð¾ Ð¿Ð¾Ñ…Ð¾Ð´Ð¶ÐµÐ½Ð½Ñ Ð²Ð¸ÑÐ»Ð¾Ð²Ñƒ, Ñ‰Ð¾ Ð¿Ð¾Ð²Ð½Ñ–ÑÑ‚ÑŽ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´Ð°Ñ” Ð¹Ð¾Ð³Ð¾ Ð·Ð¼Ñ–ÑÑ‚! Ð”ÑÐºÑƒÑŽ, Melissenta! Ð¯ Ñ‰Ðµ Ð½Ð°ÑÐ¼Ñ–Ð»ÑŽÑÑ Ð·Ð°Ð¿Ñ€Ð¾Ð¿Ð¾Ð½ÑƒÐ²Ð°Ñ‚Ð¸ Ð²Ð°Ñ€Ñ–Ð°Ð½Ñ‚: "Ð”Ð¾ Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ… Ð²ÐµÑ€ÑˆÐ¸Ð½!" - Perfect! Thank you, I'm satisfied! It's not only the close translation. In addition, the origin of the phrase is explained that renders its meaning. Thanks Melissenta! I presume to suggest one more variant: "Ð”Ð¾ Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ… Ð²ÐµÑ€ÑˆÐ¸Ð½!" I've translated the Ukrainian message into English.