Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - स्विडेनी-स्पेनी - excell

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

स्विडेनी

स्पेनी

Category Thoughts

शीर्षक	excell
हरफ excellद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: स्विडेनी GÃ¥rdagen kan vi aldrig fÃ¥ tillbaka,men morgondagen Ã¤r vÃ¥r att vinna eller fÃ¶rlora

शीर्षक	excell
अनुबाद स्पेनी melismelinaद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: स्पेनी El ayer nunca lo podemos tener de regreso. Pero el maÃ±ana es nuestro para ganar o perder.

Validated by guilon - 2007年 अक्टोबर 18日 13:30

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2007年 अक्टोबर 2日 11:03
	Anita_Luciano चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1670	"eller" (= or) would be "o" in Spanish and not "y" (=and), but besides that, the translation is OK.
		2007年 अक्टोबर 11日 12:43
	monitalove चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1	El ayer nunca lo podemos tener de regreso creo es mas entendible que lo que puso de nunca nos puede volver no es especifico ni claro.