翻译 - 瑞典语-西班牙语 - excell

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

讨论区想法

标题	excell
正文提交 excell	源语言: 瑞典语 GÃ¥rdagen kan vi aldrig fÃ¥ tillbaka,men morgondagen Ã¤r vÃ¥r att vinna eller fÃ¶rlora

标题	excell
翻译西班牙语翻译 melismelina	目的语言: 西班牙语 El ayer nunca lo podemos tener de regreso. Pero el maÃ±ana es nuestro para ganar o perder.

由guilon认可或编辑 - 2007年十月 18日 13:30

最近发帖

	作者	帖子
		2007年十月 2日 11:03
	Anita_Luciano 文章总计: 1670	"eller" (= or) would be "o" in Spanish and not "y" (=and), but besides that, the translation is OK.
		2007年十月 11日 12:43
	monitalove 文章总计: 1	El ayer nunca lo podemos tener de regreso creo es mas entendible que lo que puso de nunca nos puede volver no es especifico ni claro.