Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - Latin-ब्राजिलियन पर्तुगिज - Miseribus, Sanctus...

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: Latinअंग्रेजीब्राजिलियन पर्तुगिज

Category Essay

This translation request is "Meaning only".
शीर्षक
Miseribus, Sanctus...
हरफ
zack_viiद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: Latin


Miseribus, Sanctus, Pecatorius hominus
Miseribus, Sanctus, Pecatorius hominus
Miseribus, Sanctus, Domine Deo Sabbaoth! Domine

अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
letra da musica acid rain da banda angra...

LATIN edited 24/9. thanks to Kafetzou

शीर्षक
Senhor dos Exércitos
अनुबाद
ब्राजिलियन पर्तुगिज

Angelusद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: ब्राजिलियन पर्तुगिज

Miseráveis, Oh Senhor, seres pecaminosos
Miseráveis, Oh Senhor, seres pecaminosos
Miseráveis, Oh Senhor, Divino Deus, Senhor dos Exércitos! Deus
Validated by casper tavernello - 2007年 अक्टोबर 9日 03:57





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2007年 सेप्टेम्बर 30日 07:37

Rodrigues
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1621
we sinful beings => somos pecadores.

I think it's 1.person plural (nós = we).

2007年 सेप्टेम्बर 30日 03:31

Angelus
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1227
Hi Rodrigues!

I don't think so.. Seremos is the Future tense
Literally 'we singful beings' means > Nós seres pecadores / pecaminosos

2007年 सेप्टेम्बर 30日 11:57

Francky5591
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 12396
peccatōrĭus, a, um : relatif au péché

2007年 अक्टोबर 3日 12:09

leandrocborges
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3
o sujeito pode ser suprido, "Oh" ao invés de "O"