मुख्य पृष्ठ
समाचार
अनुबाद
Project
Forum
मद्दत चाहियो
सदस्यहरु
लग्-इन गर्नुहोस
दर्ता
. .
•मुख्य पृष्ठ
•नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•सिद्धिएका अनुबादहरु
•
Favorite translations
•
•वेब-साइतको अनुबाद
•खोजि
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
▪▪नेपाली
•Kiswahili
अनुबाद - Latin-ब्राजिलियन पर्तुगिज - Miseribus, Sanctus...
अहिलेको अवस्था
अनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:
Category
Essay
This translation request is "Meaning only".
शीर्षक
Miseribus, Sanctus...
हरफ
zack_vii
द्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: Latin
Miseribus, Sanctus, Pecatorius hominus
Miseribus, Sanctus, Pecatorius hominus
Miseribus, Sanctus, Domine Deo Sabbaoth! Domine
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
letra da musica acid rain da banda angra...
LATIN edited 24/9. thanks to Kafetzou
शीर्षक
Senhor dos Exércitos
अनुबाद
ब्राजिलियन पर्तुगिज
Angelus
द्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: ब्राजिलियन पर्तुगिज
Miseráveis, Oh Senhor, seres pecaminosos
Miseráveis, Oh Senhor, seres pecaminosos
Miseráveis, Oh Senhor, Divino Deus, Senhor dos Exércitos! Deus
Validated by
casper tavernello
- 2007年 अक्टोबर 9日 03:57
पछिल्ला सन्देशहरु
लेखक
सन्देश
2007年 सेप्टेम्बर 30日 07:37
Rodrigues
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1621
we sinful beings => somos pecadores.
I think it's 1.person plural (nós = we).
2007年 सेप्टेम्बर 30日 03:31
Angelus
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1227
Hi Rodrigues!
I don't think so.. Seremos is the Future tense
Literally 'we singful beings' means > Nós seres pecadores / pecaminosos
2007年 सेप्टेम्बर 30日 11:57
Francky5591
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 12396
peccatÅrÄus, a, um : relatif au péché
2007年 अक्टोबर 3日 12:09
leandrocborges
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3
o sujeito pode ser suprido, "Oh" ao invés de "O"