Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Λατινικά-Πορτογαλικά Βραζιλίας - Miseribus, Sanctus...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Λατινικά

Αγγλικά

Πορτογαλικά Βραζιλίας

Κατηγορία Δοκίμιο

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	Miseribus, Sanctus...
Κείμενο Υποβλήθηκε από zack_vii	Γλώσσα πηγής: Λατινικά Miseribus, Sanctus, Pecatorius hominus Miseribus, Sanctus, Pecatorius hominus Miseribus, Sanctus, Domine Deo Sabbaoth! Domine
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	letra da musica acid rain da banda angra... LATIN edited 24/9. thanks to Kafetzou

τίτλος	Senhor dos ExÃ©rcitos
Μετάφραση Πορτογαλικά Βραζιλίας Μεταφράστηκε από Angelus	Γλώσσα προορισμού: Πορτογαλικά Βραζιλίας MiserÃ¡veis, Oh Senhor, seres pecaminosos MiserÃ¡veis, Oh Senhor, seres pecaminosos MiserÃ¡veis, Oh Senhor, Divino Deus, Senhor dos ExÃ©rcitos! Deus

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από casper tavernello - 9 Οκτώβριος 2007 03:57

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		30 Σεπτέμβριος 2007 07:37
	Rodrigues Αριθμός μηνυμάτων: 1621	we sinful beings => somos pecadores. I think it's 1.person plural (nÃ³s = we).
		30 Σεπτέμβριος 2007 03:31
	Angelus Αριθμός μηνυμάτων: 1227	Hi Rodrigues! I don't think so.. Seremos is the Future tense Literally 'we singful beings' means > NÃ³s seres pecadores / pecaminosos
		30 Σεπτέμβριος 2007 11:57
	Francky5591 Αριθμός μηνυμάτων: 12396	peccatÅrÄus, a, um : relatif au pÃ©chÃ©
		3 Οκτώβριος 2007 12:09
	leandrocborges Αριθμός μηνυμάτων: 3	o sujeito pode ser suprido, "Oh" ao invÃ©s de "O"