Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Латинська-Португальська (Бразилія) - Miseribus, Sanctus...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Латинська

Англійська

Португальська (Бразилія)

Категорія Нариси

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	Miseribus, Sanctus...
Текст Публікацію зроблено zack_vii	Мова оригіналу: Латинська Miseribus, Sanctus, Pecatorius hominus Miseribus, Sanctus, Pecatorius hominus Miseribus, Sanctus, Domine Deo Sabbaoth! Domine
Пояснення стосовно перекладу	letra da musica acid rain da banda angra... LATIN edited 24/9. thanks to Kafetzou

Заголовок	Senhor dos ExÃ©rcitos
Переклад Португальська (Бразилія) Переклад зроблено Angelus	Мова, якою перекладати: Португальська (Бразилія) MiserÃ¡veis, Oh Senhor, seres pecaminosos MiserÃ¡veis, Oh Senhor, seres pecaminosos MiserÃ¡veis, Oh Senhor, Divino Deus, Senhor dos ExÃ©rcitos! Deus

Затверджено casper tavernello - 9 Жовтня 2007 03:57

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		30 Вересня 2007 07:37
	Rodrigues Кількість повідомлень: 1621	we sinful beings => somos pecadores. I think it's 1.person plural (nÃ³s = we).
		30 Вересня 2007 03:31
	Angelus Кількість повідомлень: 1227	Hi Rodrigues! I don't think so.. Seremos is the Future tense Literally 'we singful beings' means > NÃ³s seres pecadores / pecaminosos
		30 Вересня 2007 11:57
	Francky5591 Кількість повідомлень: 12396	peccatÅrÄus, a, um : relatif au pÃ©chÃ©
		3 Жовтня 2007 12:09
	leandrocborges Кількість повідомлень: 3	o sujeito pode ser suprido, "Oh" ao invÃ©s de "O"