Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Original text - Latin - VerÃ¦ amicitiÃ¦ sempitÄ›rnÃ¦ sunt. . ...

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Latin

Latin

German

Danish

This translation request is "Meaning only".

Title	VerÃ¦ amicitiÃ¦ sempitÄ›rnÃ¦ sunt. . ...
Text to be translated Submitted by HansHeineken	Source language: Latin VerÃ¦ amicitiÃ¦ sempitÄ›rnÃ¦ sunt. PoetÃ¦ amant littÄ›ras. Felis est, felis sunt. Audaces fortuna iuuat. Nullos habeo scriptos. Dei quoque habent oculos.
Remarks about the translation	Ich mÃ¶chte es auf Deutsch und DÃ¤nisch. Ik zou zoals het in Duits en Deens doen. I would like it in German and Danish.

Edited by Francky5591

- 21 March 2008 11:25

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		21 March 2008 11:26
	Francky5591 จำนวนข้อความ: 12396	I took off one single word you submitted (mater) as we do not translate single words on cucumis.org
		21 March 2008 13:45
	tarinoidenkertoja จำนวนข้อความ: 113	True friendships are forever Poets love literature. It s a cat,they are cat's(litterally. they are of a cat) Fate helps the bold I have no texts. Gods too have eyes. (litterae,litterarum = literature but also letters)
		21 March 2008 18:16
	HansHeineken จำนวนข้อความ: 63	Hi Francky, I would like to know if "Mater", in Latin could mean "Mutter" in German...
		21 March 2008 19:27
	Francky5591 จำนวนข้อความ: 12396	Of course Hans, it is what it means, but here as we do not translate names it was taken off. Seek for some online dictionary from Latin into Portuguese (or even German if you feel like) on the internet and you'll certainly find one. It will avoid you to insert single words in another text, and us to remove it.
		21 March 2008 22:37
	HansHeineken จำนวนข้อความ: 63	Thank you very much. A on-line dictionary (Latin-German) shall be wonderfull to me! I started learning Latin and I'm still very noob on it.