Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Latin - VerÃ¦ amicitiÃ¦ sempitÄ›rnÃ¦ sunt. . ...

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Latin

Latin

Allemand

Danois

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	VerÃ¦ amicitiÃ¦ sempitÄ›rnÃ¦ sunt. . ...
Texte à traduire Proposé par HansHeineken	Langue de départ: Latin VerÃ¦ amicitiÃ¦ sempitÄ›rnÃ¦ sunt. PoetÃ¦ amant littÄ›ras. Felis est, felis sunt. Audaces fortuna iuuat. Nullos habeo scriptos. Dei quoque habent oculos.
Commentaires pour la traduction	Ich mÃ¶chte es auf Deutsch und DÃ¤nisch. Ik zou zoals het in Duits en Deens doen. I would like it in German and Danish.

Dernière édition par Francky5591

- 21 Mars 2008 11:25

Derniers messages

	Auteur	Message
		21 Mars 2008 11:26
	Francky5591 Nombre de messages: 12396	I took off one single word you submitted (mater) as we do not translate single words on cucumis.org
		21 Mars 2008 13:45
	tarinoidenkertoja Nombre de messages: 113	True friendships are forever Poets love literature. It s a cat,they are cat's(litterally. they are of a cat) Fate helps the bold I have no texts. Gods too have eyes. (litterae,litterarum = literature but also letters)
		21 Mars 2008 18:16
	HansHeineken Nombre de messages: 63	Hi Francky, I would like to know if "Mater", in Latin could mean "Mutter" in German...
		21 Mars 2008 19:27
	Francky5591 Nombre de messages: 12396	Of course Hans, it is what it means, but here as we do not translate names it was taken off. Seek for some online dictionary from Latin into Portuguese (or even German if you feel like) on the internet and you'll certainly find one. It will avoid you to insert single words in another text, and us to remove it.
		21 Mars 2008 22:37
	HansHeineken Nombre de messages: 63	Thank you very much. A on-line dictionary (Latin-German) shall be wonderfull to me! I started learning Latin and I'm still very noob on it.