Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Latin-Portuguese brazilian - ubi rem mean invenio, ibi vindico

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Latin

Portuguese brazilian

กลุ่ม Thoughts - Business / Jobs

Title	ubi rem mean invenio, ibi vindico
Text Submitted by Carlos Eduardo Silva	Source language: Latin ubi rem mean invenio, ibi vindico
Remarks about the translation	brocardos juridicos

Title	Onde houver coisa minha, aÃ reivindico
Translation Portuguese brazilian Translated by goncin	Target language: Portuguese brazilian Onde houver coisa minha, aÃ reivindico
Remarks about the translation	CÃ³digo de Processo Civil Brasileiro (Lei nÂº 5.869/73): "Art. 95. Nas aÃ§Ãµes fundadas em direito real sobre imÃ³veis Ã© competente o foro da situaÃ§Ã£o da coisa. Pode o autor, entretanto, optar pelo foro do domicÃlio ou de eleiÃ§Ã£o, nÃ£o recaindo o litÃgio sobre direito de propriedade, vizinhanÃ§a, servidÃ£o, posse, divisÃ£o e demarcaÃ§Ã£o de terras e nunciaÃ§Ã£o de obra nova." ;)

Validated by casper tavernello - 18 April 2008 20:56