Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Latina-Brasilianportugali - ubi rem mean invenio, ibi vindico

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Latina

Brasilianportugali

Kategoria Ajatukset - Liiketoiminta / Työpaikat

Otsikko	ubi rem mean invenio, ibi vindico
Teksti Lähettäjä Carlos Eduardo Silva	Alkuperäinen kieli: Latina ubi rem mean invenio, ibi vindico
Huomioita käännöksestä	brocardos juridicos

Otsikko	Onde houver coisa minha, aÃ reivindico
Käännös Brasilianportugali Kääntäjä goncin	Kohdekieli: Brasilianportugali Onde houver coisa minha, aÃ reivindico
Huomioita käännöksestä	CÃ³digo de Processo Civil Brasileiro (Lei nÂº 5.869/73): "Art. 95. Nas aÃ§Ãµes fundadas em direito real sobre imÃ³veis Ã© competente o foro da situaÃ§Ã£o da coisa. Pode o autor, entretanto, optar pelo foro do domicÃlio ou de eleiÃ§Ã£o, nÃ£o recaindo o litÃgio sobre direito de propriedade, vizinhanÃ§a, servidÃ£o, posse, divisÃ£o e demarcaÃ§Ã£o de terras e nunciaÃ§Ã£o de obra nova." ;)

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut casper tavernello - 18 Huhtikuu 2008 20:56