Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Turkish-English - Tubam 7buÃ§ukta alÃ§az seni gel yavrum Ã¶zledÄ±m seni...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

English

Title	Tubam 7buÃ§ukta alÃ§az seni gel yavrum Ã¶zledÄ±m seni...
Text Submitted by hwo-8	Source language: Turkish Tubam 7buÃ§ukta alÃ§az seni gel yavrum Ã¶zledÄ±m seni seni yolda uyuturum ben seni
Remarks about the translation	WrÄ±tten as an SMS about a trÄ±p/excursÄ±on.

Title	My Tuba
Translation English Translated by merdogan	Target language: English My Tuba, we will get you at 7.30 a.m. Come my baby. I miss you. I can let you sleep on the way.

Validated by lilian canale

- 10 June 2008 16:53

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		9 June 2008 01:23
	lilian canale จำนวนข้อความ: 14972	Is "Tuba" a name?
		9 June 2008 01:31
	turkishmiss จำนวนข้อความ: 2132	Yes Lilian, Tuba is a name.
		9 June 2008 01:35
	Francky5591 จำนวนข้อความ: 12396	AH! so the final "m" means "my"? But what would one say for a name that ends with a consonant?
		9 June 2008 03:49
	turkishmiss จำนวนข้อความ: 2132	For example with Lilian it would be lilian'Ä±m.
		9 June 2008 21:00
	merdogan จำนวนข้อความ: 3769	thanks... no, she is our lilian. not only your's.
		10 June 2008 16:52
	lilian canale จำนวนข้อความ: 14972	WOW! Thanks merdogan.