Translation - Norwegian-Swedish - ja men mÃ¥ gÃ¥ jeg hade

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Title	ja men mÃ¥ gÃ¥ jeg hade
Text Submitted by nattmackan	Source language: Norwegian ja men mÃ¥ gÃ¥ jeg hade

Title	MÃ¥ste sticka, ha det bra!
Translation Swedish Translated by yllika2	Target language: Swedish MÃ¥ste sticka, ha det bra!
Remarks about the translation	"hade" Ã¤r en fÃ¶rkortning av "ha det bra" - anvÃ¤nds som "hej dÃ¥"

Validated by pias - 14 June 2008 19:16

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		14 June 2008 11:27
	pias จำนวนข้อความ: 8113	Hej yllika2 Har funderat lÃ¤nge och vÃ¤l pÃ¥ denna Ã¶versÃ¤ttning och kom inte pÃ¥ hur den ska Ã¶versÃ¤ttas .. men jag tror att du "funnit det". Hur som helst sÃ¥ kÃ¶r vi en omrÃ¶stning.