Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Turkish-English - tradurre

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

English

Italian

กลุ่ม Sentence - Love / Friendship

Title	tradurre
Text Submitted by sery	Source language: Turkish askim ordamisin / seni cok ozluyorum ama/ bizimkisi askhikayesi olacak sen ve ben yanlizca ikimiz guzelim.

Title	My love
Translation English Translated by merdogan	Target language: English My love, are you there? I miss you very much. Ours will be a love story, you and me,only both of us, my beauty.

Validated by lilian canale

- 13 July 2008 00:30

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		12 July 2008 23:47
	netcevap จำนวนข้อความ: 27	my beauty is not correct! it should be "my beauty girl" . Because of meaning. Am I right?
		13 July 2008 03:45
	sery จำนวนข้อความ: 1	ok...thank you..