Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Türkçe-İngilizce - tradurre

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Türkçe

İngilizce

İtalyanca

Kategori Cumle - Aşk / Arkadaşlık

Başlık	tradurre
Metin Öneri sery	Kaynak dil: Türkçe askim ordamisin / seni cok ozluyorum ama/ bizimkisi askhikayesi olacak sen ve ben yanlizca ikimiz guzelim.

Başlık	My love
Tercüme İngilizce Çeviri merdogan	Hedef dil: İngilizce My love, are you there? I miss you very much. Ours will be a love story, you and me,only both of us, my beauty.

En son lilian canale

tarafından onaylandı - 13 Temmuz 2008 00:30

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		12 Temmuz 2008 23:47
	netcevap Mesaj Sayısı: 27	my beauty is not correct! it should be "my beauty girl" . Because of meaning. Am I right?
		13 Temmuz 2008 03:45
	sery Mesaj Sayısı: 1	ok...thank you..