Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - ترکی-انگلیسی - tradurre

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

ترکی

انگلیسی

ایتالیایی

طبقه جمله - عشق / دوستی

عنوان	tradurre
متن sery پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: ترکی askim ordamisin / seni cok ozluyorum ama/ bizimkisi askhikayesi olacak sen ve ben yanlizca ikimiz guzelim.

عنوان	My love
ترجمه انگلیسی merdogan ترجمه شده توسط	زبان مقصد: انگلیسی My love, are you there? I miss you very much. Ours will be a love story, you and me,only both of us, my beauty.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale

- 13 جولای 2008 00:30

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		12 جولای 2008 23:47
	netcevap تعداد پیامها: 27	my beauty is not correct! it should be "my beauty girl" . Because of meaning. Am I right?
		13 جولای 2008 03:45
	sery تعداد پیامها: 1	ok...thank you..