Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Spanish-English - Lo Ãºnico que quiero hacer es abrazarte

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Spanish

English

Turkish

กลุ่ม Sentence

This translation request is "Meaning only".

Title	Lo Ãºnico que quiero hacer es abrazarte
Text Submitted by denoss	Source language: Spanish Lo Ãºnico que quiero hacer es abrazarte, pero hasta ahora sÃ³lo tengo sueÃ±os.
Remarks about the translation	diacritics edited <Lilian>

Title	The only thing I want to do is embracing you
Translation English Translated by lilian canale	Target language: English The only thing I want to do is embracing you, but I just have dreams so far.

Validated by Francky5591

- 21 July 2008 21:00

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		21 July 2008 17:55
	isadumdum จำนวนข้อความ: 3	It's better "The only thing I want, is to hold you, but till now, I just have dreams..."
		21 July 2008 20:56
	julcris69 จำนวนข้อความ: 1	je pense que j orai mis kissing you a la place d embracing you.et a la place de drems so far j aurai mis i'm tired