Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Turkish-Dutch - ErkeÄŸin gelir getiren menkul veya gayrimenkul...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

Dutch

This translation request is "Meaning only".

Title	ErkeÄŸin gelir getiren menkul veya gayrimenkul...
Text Submitted by Jane31	Source language: Turkish ErkeÄŸin gelir getiren menkul veya gayrimenkul mallarÄ± var mÄ±? Varsa, bunlardan aylÄ±k ve yÄ±llÄ±k geliri?
Remarks about the translation	FelemenkÃ§e

Title	cvhgchgv
Translation Dutch Translated by kfeto	Target language: Dutch Bezit de man roerende of onroerende goederen die inkomsten opleveren? Zo ja, hoeveelt bedragen deze maandelijks en jaarlijks?

Validated by Lein - 21 August 2008 16:11

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		18 August 2008 11:42
	Lein จำนวนข้อความ: 3389	Serba or Figen Kirci, could I have a bridge for evaluation here too, please? CC: serba FIGEN KIRCI
		28 August 2008 17:03
	FIGEN KIRCI จำนวนข้อความ: 2543	hi Lein sorry for late respond,I was away. I've logged-in yesterday and just saw your mails. here's the bridge for you: 'Does the man have proceed estate or immovables property income? If so, (how much are this) incomes per month and per year? see you later
		28 August 2008 17:47
	Lein จำนวนข้อความ: 3389	Thank you!
		28 August 2008 18:45
	FIGEN KIRCI จำนวนข้อความ: 2543	oops! it should be (how much is this). you're welcome