Translation - Spanish-Swedish - Yo quiero que te quedes en mi vida ....

This text is available in the following languages:

กลุ่ม Poetry - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".

Title Yo quiero que te quedes en mi vida .... Text Submitted by Jesiiicaj Source language: Spanish Yo quiero que te quedes en mi vida para siempre. Mi corazón, mi amor. Remarks about the translation text corrected <Lilian>

Title Jag vill att du förblir Translation Swedish Translated by lilian canale Target language: Swedish Jag vill att du förblir i mitt liv för evigt. mitt hjärta, min kärlek. Remarks about the translation I want you to stay in my life forever. My heart, my love.

ตอบล่าสุด

ผู้ตั้ง ตอบ 8 October 2008 08:38 pias จำนวนข้อความ: 8113 förbli --> förblir 8 October 2008 14:07 lilian canale จำนวนข้อความ: 14972 Oops! 8 October 2008 14:29 pias จำนวนข้อความ: 8113 Svenskan ser jättebra ut Lilian, oroa dig inte! Vi kör en omröstning. 8 October 2008 14:39 lilian canale จำนวนข้อความ: 14972 8 October 2008 20:49 lenab จำนวนข้อความ: 1084 Den är helt perfekt! Bara att godkänna! 8 October 2008 20:51 lilian canale จำนวนข้อความ: 14972