ترجمه - اسپانیولی-سوئدی - Yo quiero que te quedes en mi vida ....

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه شعر، ترانه - عشق / دوستی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان Yo quiero que te quedes en mi vida .... متن Jesiiicaj پیشنهاد شده توسط زبان مبداء: اسپانیولی Yo quiero que te quedes en mi vida para siempre. Mi corazón, mi amor. ملاحظاتی درباره ترجمه text corrected <Lilian>

عنوان Jag vill att du förblir ترجمه سوئدی lilian canale ترجمه شده توسط زبان مقصد: سوئدی Jag vill att du förblir i mitt liv för evigt. mitt hjärta, min kärlek. ملاحظاتی درباره ترجمه I want you to stay in my life forever. My heart, my love.

آخرین پیامها

نویسنده پیام 8 اکتبر 2008 08:38 pias تعداد پیامها: 8114 förbli --> förblir 8 اکتبر 2008 14:07 lilian canale تعداد پیامها: 14972 Oops! 8 اکتبر 2008 14:29 pias تعداد پیامها: 8114 Svenskan ser jättebra ut Lilian, oroa dig inte! Vi kör en omröstning. 8 اکتبر 2008 14:39 lilian canale تعداد پیامها: 14972 8 اکتبر 2008 20:49 lenab تعداد پیامها: 1084 Den är helt perfekt! Bara att godkänna! 8 اکتبر 2008 20:51 lilian canale تعداد پیامها: 14972