Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kihispania-Kiswidi - Yo quiero que te quedes en mi vida ....

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KihispaniaKiswidi

Category Poetry - Love / Friendship

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
Yo quiero que te quedes en mi vida ....
Nakala
Tafsiri iliombwa na Jesiiicaj
Lugha ya kimaumbile: Kihispania

Yo quiero que te quedes en mi vida para siempre. Mi corazón, mi amor.
Maelezo kwa mfasiri
text corrected <Lilian>

Kichwa
Jag vill att du förblir
Tafsiri
Kiswidi

Ilitafsiriwa na lilian canale
Lugha inayolengwa: Kiswidi

Jag vill att du förblir i mitt liv för evigt.
mitt hjärta, min kärlek.
Maelezo kwa mfasiri
I want you to stay in my life forever. My heart, my love.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na pias - 8 Oktoba 2008 21:02





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

8 Oktoba 2008 08:38

pias
Idadi ya ujumbe: 8114
förbli --> förblir

8 Oktoba 2008 14:07

lilian canale
Idadi ya ujumbe: 14972
Oops!

8 Oktoba 2008 14:29

pias
Idadi ya ujumbe: 8114
Svenskan ser jättebra ut Lilian, oroa dig inte! Vi kör en omröstning.

8 Oktoba 2008 14:39

lilian canale
Idadi ya ujumbe: 14972

8 Oktoba 2008 20:49

lenab
Idadi ya ujumbe: 1084
Den är helt perfekt! Bara att godkänna!

8 Oktoba 2008 20:51

lilian canale
Idadi ya ujumbe: 14972