Перевод - Испанский-Шведский - Yo quiero que te quedes en mi vida ....

Данный текст доступен на следующих языках:

Категория Поэзия - Любoвь / Дружба

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус Yo quiero que te quedes en mi vida .... Tекст Добавлено Jesiiicaj Язык, с которого нужно перевести: Испанский Yo quiero que te quedes en mi vida para siempre. Mi corazón, mi amor. Комментарии для переводчика text corrected <Lilian>

Статус Jag vill att du förblir Перевод Шведский Перевод сделан lilian canale Язык, на который нужно перевести: Шведский Jag vill att du förblir i mitt liv för evigt. mitt hjärta, min kärlek. Комментарии для переводчика I want you to stay in my life forever. My heart, my love.

Последнее сообщение

Автор Сообщение 8 Октябрь 2008 08:38 pias Кол-во сообщений: 8114 förbli --> förblir 8 Октябрь 2008 14:07 lilian canale Кол-во сообщений: 14972 Oops! 8 Октябрь 2008 14:29 pias Кол-во сообщений: 8114 Svenskan ser jättebra ut Lilian, oroa dig inte! Vi kör en omröstning. 8 Октябрь 2008 14:39 lilian canale Кол-во сообщений: 14972 8 Октябрь 2008 20:49 lenab Кол-во сообщений: 1084 Den är helt perfekt! Bara att godkänna! 8 Октябрь 2008 20:51 lilian canale Кол-во сообщений: 14972