Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Turkish-English - sağol canım benim.. artık iice yaşlandım, azrail...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishEnglish

กลุ่ม Sentence - Love / Friendship

Title
sağol canım benim.. artık iice yaşlandım, azrail...
Text
Submitted by monica79
Source language: Turkish

sağol canım benim.. artık iice yaşlandım, azrail yokluyo arada zuhaha :)

abicimmm çok tşk ederimmm... öpüyorum çok..

Title
Thanks my dear. Now I get older properly...
Translation
English

Translated by alfredo1990
Target language: English

Thanks my dear. Now I get old properly, the Grim Reaper is searching me around here! hahaha. Thanks a lot my brother. Many kisses.
Validated by lilian canale - 16 December 2008 23:13





ตอบล่าสุด

ผู้ตั้ง
ตอบ

11 December 2008 14:36

merdogan
จำนวนข้อความ: 3769
arada zuhada...> arada sırada..>every now and then

Now I can get older properly....>Now I properly got older

13 December 2008 12:58

handyy
จำนวนข้อความ: 2118
--> Now I get fairly old, the Grim Reaper is searching me around now and then, LOL


* "zuhaha" is some kind of "hahahaa"

14 December 2008 15:47

coseb75
จำนวนข้อความ: 2
zaman ve irregular verb (search) yanlış kullanılmış gibi geldi.