Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Arabic-English - انا بخير جدا

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: ArabicFrenchEnglish

กลุ่ม Free writing - Culture

This translation request is "Meaning only".
Title
انا بخير جدا
Text
Submitted by amoundine
Source language: Arabic

انا بخير جدا
Remarks about the translation
الاسم
اللقب
were removed, because we do not want to translate single words on cucumis.org

Title
Name...
Translation
English

Translated by shinyheart
Target language: English

I am doing very well
Remarks about the translation
Admin's note :

"Name" and "First name" have been removed from the translation, as well as from the original text, because we do not want to translate single words nor isolated words on cucumis
Validated by Francky5591 - 20 December 2008 01:03





ตอบล่าสุด

ผู้ตั้ง
ตอบ

19 December 2008 17:55

itsatrap100
จำนวนข้อความ: 279
I'd day, "I am doing very well". "très" is "very" in English.

19 December 2008 20:03

maki_sindja
จำนวนข้อความ: 1206
I am doing very well.

19 December 2008 21:22

Cath_FR
จำนวนข้อความ: 13
"I am doing very well" serait une traduction plus précise.

20 December 2008 01:01

Spasty
จำนวนข้อความ: 48
"I am doing very well." Very is present in both the Arabic and French translations.

20 December 2008 01:03

Francky5591
จำนวนข้อความ: 12396
Thank you, I edited the translation, it can be validated now.