Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - French-Turkish - je vous precise qu'en application des...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

French

Turkish

กลุ่ม Free writing

This translation request is "Meaning only".

Title	je vous precise qu'en application des...
Text Submitted by insanoglu13	Source language: French je vous precise qu'en application des dispositions de l'article 1 de l'ordonnance 45-2657 du 2 novembre 1945, modifiee par la loi n 98--349 du 11 mai 1998, les decisions de refus de visa d'entree en France prises par les autorites diplomatiques ou consularies, pour ce type de demande, ne sont pas motivees.

Title	vize talebini red kararlarÄ±
Translation Turkish Translated by lexluthor	Target language: Turkish 2 kasÄ±m 1945 tarihli 45-2657 sayÄ±lÄ± kararnamenin, 11 mayÄ±s 1998 tarihli 98-349 sayÄ±lÄ± kanunun 1. maddesi deÄŸiÅŸikliÄŸi uyarÄ±nca, fransÄ±z makamlarÄ±nÄ±n [diplomatik otoritelerin ya da konsolosluk yetkililerinin] fransÄ±z vizesi taleplerinin red kararlarÄ±nÄ±n, gerekÃ§eli olmayacaÄŸÄ± hususunu bilgilerinize sunarÄ±m.
Remarks about the translation	kÄ±sacasÄ±, vize talebinizi reddettik, gerekÃ§e gÃ¶stermek durumda deÄŸiliz diyorlar...

Validated by FIGEN KIRCI - 9 March 2009 00:10