Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - English-Serbian - He soon began to rewrite the record books for...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Serbian

Title	He soon began to rewrite the record books for...
Text Submitted by petar-993	Source language: English He soon began to rewrite the record books for individual achievement.He has been chosen as a member of the All-Star team six times

Title	He soon began to rewrite the record books for... SER
Translation Serbian Translated by Comv	Target language: Serbian Uskoro je poÄeo da postavlja nove rekorde za individualna dostignuÄ‡a. Bio je izabran za Älana All-Star tima Å¡est puta.

Validated by Roller-Coaster - 22 April 2009 23:05

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		15 April 2009 02:27
	maki_sindja จำนวนข้อความ: 1206	Mala stilska ispravka: "On je bio izabran za Älana All-Star tima Å¡est puta." --> "Å est puta je bio izabran za Älana All-star tima." Pozdrav Marija
		15 April 2009 08:33
	petar-993 จำนวนข้อความ: 2	hvalati jos jednom. PETAR
		16 April 2009 18:52
	Stane จำนวนข้อความ: 176	Silska primedba : "On" je sasvim suvisno u drugo recenici. Dakle : "Bio je izabran za clana All-Star tima sest puta."