Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - English-Portuguese - Please join us to wish A and B a blessed wedding...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Spanish

Portuguese

กลุ่ม Explanations - Love / Friendship

Title	Please join us to wish A and B a blessed wedding...
Text Submitted by zemanel94	Source language: English To wish A and B a blessed wedding celebration in New York and a lifetime of happiness, please join us for dinner on......
Remarks about the translation	this text is what I want to send to the hispanic side of a family dinner that we are having.

Title	Por favor junte-se a nos para desejar a A e B um abencoado matrimonio
Translation Portuguese Translated by cafts	Target language: Portuguese Para desejar a A e B uma abenÃ§oada festa de matrimÃ³nio em Nova York e uma vida de felicidade, por favor junte-se a nÃ³s para um jantar na data...

Validated by Sweet Dreams - 25 April 2009 23:56

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		19 April 2009 14:40
	Sweet Dreams จำนวนข้อความ: 2202	Cafts, coloca os acentos que faltam, as cedilhas e as letras maiÃºsculas (York/Iorque).
		20 April 2009 01:25
	cafts จำนวนข้อความ: 3	Infelizmente meu computador nao tem as cedilhas e acentos do nosso portugues... desculpa
		20 April 2009 02:28
	Sweet Dreams จำนวนข้อความ: 2202	Teclado Virtual PortuguÃªs
		20 April 2009 03:32
	cafts จำนวนข้อความ: 3	onde eu acho esse teclado?
		20 April 2009 13:21
	Sweet Dreams จำนวนข้อความ: 2202	Clicando em cima de "teclado virtual portuguÃªs". Isso tem um link, e o link conduz-te ao teclado