Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Turkish-Swedish - len yarin oynicakmisin bizimle

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

Swedish

Title	len yarin oynicakmisin bizimle
Text Submitted by jenny-a	Source language: Turkish len yarin oynicakmisin bizimle

Title	Polarn, kommer du att spela med oss i morgon?
Translation Swedish Translated by pias	Target language: Swedish Polarn, kommer du att spela med oss i morgon?
Remarks about the translation	"Bro" frÃ¥n gamine, fÃ¥dd av Handyy. Tack!! "Man, are you going to play with us tomorrow?"

Validated by lenab - 11 July 2009 18:25

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		10 July 2009 01:08
	lenab จำนวนข้อความ: 1084	Hej! Jag skulle nog inte sÃ¤ga "gosse", utan "grabben" eller "polarn". Annars Ã¤r det bra.
		10 July 2009 21:23
	pias จำนวนข้อความ: 8113	Ok, du fÃ¥r som du vill
		11 July 2009 13:44
	pias จำนวนข้อความ: 8113