Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Swedish-Latin - Låt det förflutna vara förflutet, lämna framtiden...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: SwedishLatin

กลุ่ม Poetry

Title
Låt det förflutna vara förflutet, lämna framtiden...
Text
Submitted by boman76
Source language: Swedish

Låt det förflutna vara förflutet, lämna framtiden ifred, lev nu.
Remarks about the translation
Bridge: "Let the past be past, leave the future alone, live now." /pias 100122.

Title
Praeteritis praeterita esse permitte...
Translation
Latin

Translated by Aneta B.
Target language: Latin

Praeteritis praeterita esse permitte, futura futuris redde, nunc vive.
Validated by Efylove - 29 January 2010 12:10