Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - French-English - Commande (prix ?)

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

French

English

กลุ่ม Letter / Email

Title	Commande (prix ?)
Text Submitted by Yaaa	Source language: French Bonjour, J'aimerais savoir combien coÃ»terait cette commande de 6 articles :
Remarks about the translation	Bonjour, J'ai Ã©crit : "Commande (prix ?)", cela est le titre du mail. Et le reste est le contenu du mail. Ceci est pour une commande de vÃªtements, si cela peut aider. C'est un anglais britannique. <edit> "couterai" avec "couterait"<:edit> / gamine <edit> "j'aimerai" with "j'aimerais" -"I would like to..."</edit>/francky

Title	Order (price ? )
Translation English Translated by Bilge Ertan	Target language: English Hello, I'd like to know how much this order for 6 articles would cost:
Remarks about the translation	will/would cost

Validated by lilian canale

- 12 June 2011 17:27

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		12 June 2011 12:36
	Francky5591 จำนวนข้อความ: 12396	Hi Lilian! Please could you edit with moving the first line into the title frame? (I did it with the original) Thanks!
		12 June 2011 13:05
	_Brilliant_ จำนวนข้อความ: 22	I prefer "would"