Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Original text - English - three miles across the water fromthe town of...

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: English

English

Italian

Title	three miles across the water fromthe town of...
Text to be translated Submitted by eia91	Source language: English three miles across the water fromthe town of Blascott liesthe groupof islands know as the ferndigs.

20 March 2007 18:04

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		20 March 2007 19:09
	nava91 จำนวนข้อความ: 1268	A parte che "fromthe" = "from the", "liesthe" = "lies the", "groupof" = "group of" e "ferndigs" = "fern digs", la frase in inglese ha senso? kafetzou, does make sense this sentence?
		20 March 2007 19:28
	pirulito จำนวนข้อความ: 1180	Where is Blascott?
		20 March 2007 21:59
	Xini จำนวนข้อความ: 1655	SÃ¬, e accetto pure la traduzione di Garragee. Both Blascott and Ferndigs/Fern Digs seem to be imaginary places (maybe from a book?).