Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Anglais - three miles across the water fromthe town of...

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Anglais

Anglais

Italien

Titre	three miles across the water fromthe town of...
Texte à traduire Proposé par eia91	Langue de départ: Anglais three miles across the water fromthe town of Blascott liesthe groupof islands know as the ferndigs.

20 Mars 2007 18:04

Derniers messages

	Auteur	Message
		20 Mars 2007 19:09
	nava91 Nombre de messages: 1268	A parte che "fromthe" = "from the", "liesthe" = "lies the", "groupof" = "group of" e "ferndigs" = "fern digs", la frase in inglese ha senso? kafetzou, does make sense this sentence?
		20 Mars 2007 19:28
	pirulito Nombre de messages: 1180	Where is Blascott?
		20 Mars 2007 21:59
	Xini Nombre de messages: 1655	SÃ¬, e accetto pure la traduzione di Garragee. Both Blascott and Ferndigs/Fern Digs seem to be imaginary places (maybe from a book?).