Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Original tekst - Engleski - three miles across the water fromthe town of...

Trenutni status ‎Original tekst

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: Engleski

Engleski

Italijanski

Natpis	three miles across the water fromthe town of...
Tekst za prevesti Podnet od eia91	Izvorni jezik: Engleski three miles across the water fromthe town of Blascott liesthe groupof islands know as the ferndigs.

20 Mart 2007 18:04

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		20 Mart 2007 19:09
	nava91 Broj poruka: 1268	A parte che "fromthe" = "from the", "liesthe" = "lies the", "groupof" = "group of" e "ferndigs" = "fern digs", la frase in inglese ha senso? kafetzou, does make sense this sentence?
		20 Mart 2007 19:28
	pirulito Broj poruka: 1180	Where is Blascott?
		20 Mart 2007 21:59
	Xini Broj poruka: 1655	SÃ¬, e accetto pure la traduzione di Garragee. Both Blascott and Ferndigs/Fern Digs seem to be imaginary places (maybe from a book?).