Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

原始文本 - 英语 - three miles across the water fromthe town of...

当前状态 ‎原始文本

本文可用以下语言:

意大利语

标题	three miles across the water fromthe town of...
需要翻译的文本提交 eia91	源语言: 英语 three miles across the water fromthe town of Blascott liesthe groupof islands know as the ferndigs.

2007年三月 20日 18:04

最近发帖

	作者	帖子
		2007年三月 20日 19:09
	nava91 文章总计: 1268	A parte che "fromthe" = "from the", "liesthe" = "lies the", "groupof" = "group of" e "ferndigs" = "fern digs", la frase in inglese ha senso? kafetzou, does make sense this sentence?
		2007年三月 20日 19:28
	pirulito 文章总计: 1180	Where is Blascott?
		2007年三月 20日 21:59
	Xini 文章总计: 1655	SÃ¬, e accetto pure la traduzione di Garragee. Both Blascott and Ferndigs/Fern Digs seem to be imaginary places (maybe from a book?).