Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Originaltext - Englisch - three miles across the water fromthe town of...

momentaner Status ‎Originaltext

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Englisch

Englisch

Italienisch

Titel	three miles across the water fromthe town of...
Zu übersetzender Text Übermittelt von eia91	Herkunftssprache: Englisch three miles across the water fromthe town of Blascott liesthe groupof islands know as the ferndigs.

20 März 2007 18:04

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		20 März 2007 19:09
	nava91 Anzahl der Beiträge: 1268	A parte che "fromthe" = "from the", "liesthe" = "lies the", "groupof" = "group of" e "ferndigs" = "fern digs", la frase in inglese ha senso? kafetzou, does make sense this sentence?
		20 März 2007 19:28
	pirulito Anzahl der Beiträge: 1180	Where is Blascott?
		20 März 2007 21:59
	Xini Anzahl der Beiträge: 1655	SÃ¬, e accetto pure la traduzione di Garragee. Both Blascott and Ferndigs/Fern Digs seem to be imaginary places (maybe from a book?).