Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - French-Hebrew - Vivre sans espoir, c'est comme mourir sans avoir...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

French

English

Hebrew

Arabic

Turkish

กลุ่ม Sentence

Title	Vivre sans espoir, c'est comme mourir sans avoir...
Text Submitted by diablessnanou	Source language: French Vivre sans espoir, c'est comme mourir sans avoir aimÃ©...
Remarks about the translation	cette phrase est un peu comme une expression pour moi, je vais me la faire tatouer sur l'avant bras, alors ne la traduisez pas avec des lettres s'il vous plait mais avec la vÃ©ritable Ã©criture de la, ou des langues que je vais demander. merci

Title	×œ×—×™×•×ª ×‘×œ×™ ×ª×§×•×•×”, ×–×” ×›×ž×• ×œ×ž×•×ª ×‘×œ×™ ×©××”×‘× ×•...
Translation Hebrew Translated by speak up	Target language: Hebrew ×œ×—×™×•×ª ×‘×œ×™ ×ª×§×•×•×”, ×–×” ×›×ž×• ×œ×ž×•×ª ×‘×œ×™ ×©××”×‘× ×•...

Validated by ittaihen - 26 June 2007 11:37

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		27 June 2007 08:04
	diablessnanou จำนวนข้อความ: 2	Merci Ã tous ceux qui ont traduit ma phrase (vivre sans espoir, c'est comme mourir sans avoir aimÃ©) et merci aux expert ki l'ont confirmÃ©!