Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - English-Japanese - hello everybody, I want to have good and new...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Portuguese brazilian

Bulgarian

Portuguese

Japanese

Title	hello everybody, I want to have good and new...
Text Submitted by yassine_kh	Source language: English hello everybody, I want to have good and new friend

Title	çš†ã•ã‚“ã“ã‚“ã«ã¡ã¯
Translation Japanese Translated by matsubaray	Target language: Japanese çš†ã•ã‚“ã“ã‚“ã«ã¡ã¯ã€‚ç§ã¯ã‚ˆã„å‹é”ã€æ–°ã—ã„å‹é”ã‚’ä½œã‚ŠãŸã„ã§ã™ã€‚

Validated by en - 24 June 2007 14:04

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		22 June 2007 12:32
	amarilis จำนวนข้อความ: 10	Tentei enviar uma mensagem para a traduÃ§Ã£o em portuguÃªs mas como houve uma falha acabei por manda- la em inglÃªs ,serÃ¡ possivel retificar a situaÃ§Ã£o? Obrigada
		22 June 2007 12:53
	thathavieira จำนวนข้อความ: 2247	VocÃª enviou na traduÃ§Ã£o em inglÃŠs? ou enviou em inglEs? Qualquer coisa Ã© sÃ³ clicar no botÃ£o editar. Qual Ã© a traduÃ§Ã£o? NÃ£o consigo ver a mensagem em nenhuma das traduÃ§Ãµes.
		22 June 2007 17:39
	amarilis จำนวนข้อความ: 10	Obrigada pela ajudinha Thatha, Ã© que ser novata no cucumis nÃ£o Ã© muito fÃ¡cil,valeu.
		22 June 2007 22:48
	thathavieira จำนวนข้อความ: 2247	De nada linda!