Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Swedish-English - platser som vi en gÃ¥ng i tiden har besÃ¶kt

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Swedish

English

กลุ่ม Speech

Title	platser som vi en gÃ¥ng i tiden har besÃ¶kt
Text Submitted by fredrik	Source language: Swedish platser som vi en gÃ¥ng i tiden har besÃ¶kt
Remarks about the translation	Jag vill att Ã¶versÃ¤ttningen helst avslutas med "once" Vill veta om det Ã¤r "have been visiting once" eller "have been visited once"

Title	Places
Translation English Translated by Xini	Target language: English Places that we have visited once

Validated by cucumis

- 18 July 2007 14:49

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		12 July 2007 08:57
	Esben จำนวนข้อความ: 2	Den svenska Ã¶versÃ¤ttningen frÃ¥n den engelska blir: Platser som vi har besÃ¶kt en gÃ¥ng.; Inte likalydande som det som skall Ã¶versÃ¤ttas.