Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Иврит-Английский - ×‘ ×•×”××¨×¥ ×”×™×ª×” ×ª×”×• ×•×‘×”×• ×•×—×©×š ×¢×œ ×¤× ×™ ×ª×”×•× ×•×¨×•×— ××œ×”×™×...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Иврит

Португальский (Бразилия)

Английский

Категория Предложение

Статус	×‘ ×•×”××¨×¥ ×”×™×ª×” ×ª×”×• ×•×‘×”×• ×•×—×©×š ×¢×œ ×¤× ×™ ×ª×”×•× ×•×¨×•×— ××œ×”×™×...
Tекст Добавлено Lucila	Язык, с которого нужно перевести: Иврит ×‘ ×•×”××¨×¥ ×”×™×ª×” ×ª×”×• ×•×‘×”×• ×•×—×©×š ×¢×œ ×¤× ×™ ×ª×”×•× ×•×¨×•×— ××œ×”×™× ×ž×¨×—×¤×ª ×¢×œ ×¤× ×™ ×”×ž×™×
Комментарии для переводчика	Quero apenas saber se o verbo no hebraico Ã© realmente "estava" ou se Ã© "tornou-se", como na passagem da mulher de Lo, que "tornou-se estatua de sal" Este texto foi tirado de Genesis 1:2 e o texto da mulher de Lo Ã© Genesis 19:26

Статус	And the earth was waste and void and darkness was upon the face of the deep and the spirit of God
Перевод Английский Перевод сделан dramati	Язык, на который нужно перевести: Английский And the earth was waste and void; and darkness was upon the face of the deep. And the spirit of God moved upon the face of the waters.

Последнее изменение было внесено пользователем dramati - 23 Январь 2008 05:49