Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Шведский-Датский - Jag Ã¤lskar dina Ã¶gon, Jag Ã¤lskar nÃ¤r du ler....

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Шведский

Португальский (Бразилия)

Испанский

Финский

Польский

Немецкий

Итальянский

Арабский

Французский

Английский

Турецкий

Иврит

Литовский

Датский

Албанский

Болгарский

Сербский

Украинский

Голландский

Венгерский

Русский

Чешский

Латышский

Боснийский

Норвежский

Румынский

Португальский

Персидский язык

Статус	Jag Ã¤lskar dina Ã¶gon, Jag Ã¤lskar nÃ¤r du ler....
Tекст Добавлено gamine	Язык, с которого нужно перевести: Шведский Jag Ã¤lskar dina Ã¶gon, Jag Ã¤lskar nÃ¤r du ler. Jag Ã¤lskar nÃ¤r jag hÃ¶r din rÃ¶st. Mitt hjÃ¤rta det klappar, nÃ¤r jag ser pÃ¥ dej. Men tanken att du inte finns hÃ¤r, det gÃ¶r mig ledsen,

Статус	Jeg elsker dine Ã¸jne.Jeg elsker nÃ¥r du ler....
Перевод Датский Перевод сделан gamine	Язык, на который нужно перевести: Датский Jeg elsker dine Ã¸jne, Jeg elsker nÃ¥r du ler. Jeg elsker nÃ¥r jeg hÃ¸rer din stemme. Mit hjerte banker, nÃ¥r jeg ser pÃ¥ dig. Men tanken om at du ikke er her, gÃ¸r mig trist.
Комментарии для переводчика	Rettet.

Последнее изменение было внесено пользователем Anita_Luciano - 28 Май 2008 01:12

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		27 Май 2008 19:22
	Anita_Luciano Кол-во сообщений: 1670	Hvordan kan det vÃ¦re, at du har forkortet "hÃ¸rer" til "hÃ¸rÂ´" her? Mit gÃ¦t er, at du er blevet "smittet" af den svenske version.... :-)
		27 Май 2008 20:41
	wkn Кол-во сообщений: 332	Enig, det bÃ¸r hedde "hÃ¸rer"