Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Svensk-Dansk - Jag Ã¤lskar dina Ã¶gon, Jag Ã¤lskar nÃ¤r du ler....

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Svensk

Brasilsk portugisisk

Spansk

Finsk

Polsk

Tysk

Italiensk

Arabisk

Fransk

Engelsk

Tyrkisk

Hebraisk

Litauisk

Dansk

Albansk

Bulgarsk

Serbisk

Ukrainsk

Nederlansk

Ungarsk

Russisk

Tsjekkisk

Latvisk

Bosnisk

Norsk

Rumensk

Portugisisk

Persisk

Tittel	Jag Ã¤lskar dina Ã¶gon, Jag Ã¤lskar nÃ¤r du ler....
Tekst Skrevet av gamine	Kildespråk: Svensk Jag Ã¤lskar dina Ã¶gon, Jag Ã¤lskar nÃ¤r du ler. Jag Ã¤lskar nÃ¤r jag hÃ¶r din rÃ¶st. Mitt hjÃ¤rta det klappar, nÃ¤r jag ser pÃ¥ dej. Men tanken att du inte finns hÃ¤r, det gÃ¶r mig ledsen,

Tittel	Jeg elsker dine Ã¸jne.Jeg elsker nÃ¥r du ler....
Oversettelse Dansk Oversatt av gamine	Språket det skal oversettes til: Dansk Jeg elsker dine Ã¸jne, Jeg elsker nÃ¥r du ler. Jeg elsker nÃ¥r jeg hÃ¸rer din stemme. Mit hjerte banker, nÃ¥r jeg ser pÃ¥ dig. Men tanken om at du ikke er her, gÃ¸r mig trist.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Rettet.

Senest vurdert og redigert av Anita_Luciano - 28 Mai 2008 01:12

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		27 Mai 2008 19:22
	Anita_Luciano Antall Innlegg: 1670	Hvordan kan det vÃ¦re, at du har forkortet "hÃ¸rer" til "hÃ¸rÂ´" her? Mit gÃ¦t er, at du er blevet "smittet" af den svenske version.... :-)
		27 Mai 2008 20:41
	wkn Antall Innlegg: 332	Enig, det bÃ¸r hedde "hÃ¸rer"